“Make America Great Again !” Les années Donald Trump. Saison Une (2016-2020)

C’est avec le slogan « Make America Great Again ! » (MAGA !), que Donald Trump fait campagne durant les élections présidentielles de 2016. Un peu plus tard au cours de son mandat, il n’hésite pas à se qualifier comme “le président de la loi et de l’ordre”…., tout en refusant de condamner explicitement les agissements violents des militants suprématistes blancs, qui se revendiquent d’organisations ouvertement racistes, telles que les “Proud Boys” et “Qanon”; et alors même que d’innombrables manifestants américains défilent dans les rues des grandes villes américaines, à la suite de la mort par asphyxie de l’afro américain Georges Floyd,  provoquée par le policier  Derek Chauvin le  25 mai 2020 à Minneapolis, dans le Minnesota (USA)[1].

“I am the president of law and order”…..  ” I can’t breathe…”

Illustation de couverture :
Andy Heckathorne illustration, « TRUMPSURRECTION », 
The Lincoln project), January 21(USA).

Georges Floyd Mural,(1973-2020),De Leonhard Lenz,Berlin.

Nous revenons ici en détail sur les années Trump aux USA, à travers la réalisation  d’un film documentaire moyen métrage ( 55 mn), que nous venons d’achever (Juin & Juillet 202,2), avec la complicité totalement libre et active de nos deux compères :

Jean Pierre Ceï au montage ( et effets spéciaux) et Antoine Jourdan à la traduction.

Jean Pierre Ceï, Serena Olcuire, Yann Maury. 
Rome, Octobre 17. Photo Yvan Mazel.

Notre film (55 mn), ici dans sa version internationale anglaise, a été réalisé sur la base de documents d’archives ouverts et publics. Vous trouverez à la fin de notre article l’ensemble des sources, documents et références, qui nous ont été utiles pour la réalisation du film.

Le film est proposé sous licence Creative Commons et est téléchargeable librement ici sur CHAIRECOOP  : ( lien valable jusqu’au 24.7.22)

Lien de téléchargement :  ” Make America Great Again”. Les années Donald TRUMP. Saison une! (2016-2020).

Une version sous-titrée en langue française suivra. Elle sera publiée sur Chairecoop, dans le courant du mois de Juillet 22.

Vous pouvez bien entendu utiliser la rubrique ” Commentaires” en bas de page, si vous le souhaitez. Vous êtes les bienvenus !

Équipe projet du film :
Scénario & script, Yann Maury
Montage & Effets spéciaux, Jean Pierre Ceï
Traductions Fr/Eng, Antoine Jourdan
Film réalisé sur la base de documents et archives publiques
Durée 55 mn ( versions internationale & Fr)
Film diffusé sous licence Creative Commons.

Le film est organisé autour de quatre parties principales :
- Donald Trump & le climat
- Donald Trump & le Covid 19
- Donald Trump & "Black lives matter"
- Donald Trump & la démocratie.

Illustration centrale, auteur Andy Heckathorne. 
 « TRUMPSURRECTION », January 21(USA).

Pour mémoire, rappelons que le 8 Novembre 2016, Donald Trump candidat du parti Républicain, est élu 45 ième président des USA, à l’issue de deux mandats consécutifs d’Obama (2008-2016).

Donald Trump obtient 62,9 millions de voix. Pour 304 grands électeurs. (45,9%) Sa concurrente Hillary Clinton obtient 65,8 millions de voix. Pour 227 grands électeurs. (48%).

Soit 2,8 millions de voix de plus que D. Trump. Mais Donald Trump gagne dans trois États clés de la « ceinture de la rouille » (rust belt) : la Pennsylvanie, le Michigan et le Wisconsin. Ce qui fait basculer l’élection. Depuis 1988, ces États n’avaient jamais voté pour un président républicain. Le vote Trump de 2016, atteste notamment de l’angoisse de la classe inférieure américaine, de ce «prolétariat moderne » qu’Hillary Clinton qualifiait de «pitoyable »[2].

En 2016, le revenu médian annuel des ménages dans ces trois « Swing states », se situe entre 5 900 $ et 9 300 $. C’est-à-dire à un revenu inférieur à celui de la fin du  XXe siècle. Une telle baisse des revenus médians sur une durée de seize ans est sans précédent dans l’histoire des États-Unis.

Près de dix ans plus tôt, en septembre 2008, Obama fait voter par le Congrès américain, un gigantesque plan de 700 milliards de $, destiné à l’usage exclusif des banques d’affaires privées américaines, responsables de la plus grande banqueroute depuis 1930 et abandonne sa promesse de venir en aide aux 12 millions de foyers Américains de la classe moyenne, victimes des « subprimes».

Dit autrement, Obama sauve Wall street et « abandonne le citoyen ordinaire ». Notre film s’attache à montrer, à travers la figure du président D.Trump, le visage à la fois inquiétant et iconoclaste d’une Amérique  populaire, nostalgique d’une toute-puissance passée, qui a perdu ses repères traditionnels et sa foi dans le “rêve américain”.

[1] Le 21 avril 2021, à l’issue de son procès pour le meurtre de Georges Floyd, le policier Derek Chauvin est déclaré coupable de trois chefs d’accusation et immédiatement écroué.

[2] « Les origines du triomphe de Donald Trump », John Komlos et Hermann Schubert, Revue de la régulation, 2019.

Illustration. Pat Bagley, Salt Lake Tribune, 20 January.

English abstract :

We analyse  in detail the Trump years in the USA, through the production of a medium-length film (55 min), which we have just completed (June & July 202.2), with the totally free and active complicity, of our two partners of crime (!)

Jean Pierre Ceï, for editing (and special effects) and Antoine Jourdan for translation.

Our film (55 min), here in its English international version, is produced on the basis of open and public archival documents. You will find at the end of our article, all the sources, documents and references, that were useful to us for the making of the film.

The film is offered under a Creative Commons license and is freely downloadable from CHAIRECOOP.

It is with the slogan “Make America Great Again! ” (MAGA!), which Donald Trump campaigned during the 2016 presidential elections. A little later, in his mandate, he does not hesitate to describe himself as “the president of law and order”…, while refusing to explicitly condemn the violent acts of white supremacist activists, who identify with openly racist organizations, such as the “Proud Boys” and “Qanon”; and even as countless American protesters march through the streets of major American cities, following the asphyxiation death of African American George Floyd, caused by police, officer Derek Chauvin on May 25, 2020 in Minneapolis, Minnesota (US) On November 8th, 2016, Republican Party candidate Donald Trump, was elected the 45th president of the United States, following two consecutive terms of Obama (2008-2016). Donald Trump obtained 62.9 million votes, for 304 electoral college votes (45.9%). His competitor Hillary Clinton obtained 65.8 million votes, or 227 electoral college votes (48%). That is 2.8 million votes more than Donald Trump. But Donald Trump won in three “rust belt” States, Pennsylvania, Michigan and Wisconsin, tipping the election in his favour. Not since 1988 had these states voted for a Republican president. The 2016 Trump vote shows the angst of America’s lower class, the “modern proletariat” which Hillary Clinton had referred to as “deplorables.” In 2016, the median annual household income in these three swing states was between $5,900 and $9,300. That is lower than it was in the late 20th century. Such a decline in median incomes over a sixteen-year period is unprecedented in U.S. history. Between 2007 and 2014, the US public debt increased by 269%. Nearly ten years earlier in September 2008, Obama had passed a gigantic $700 billion stimulus package through Congress for the exclusive use of private US investment banks, responsible for the biggest bankruptcy since 1930, thereby abandoning his promise to help the 12 million middle-class American households that had fallen victims of the “subprime” crisis. In other words, Obama saved Wall Street and “abandoned the average citizen”. Our film sets out to show, through the figure of President D. Trump, the both disturbing and iconoclastic face of a popular America, nostalgic for a past omnipotence, which has lost its traditional bearings and its faith, in the “American dream”.

YM for Chairecoop.  2022 June.

Jean Pierre Ceï, Serena Olcuire, Massimo Pasquini, 
Yann Maury. Rome. octobre 2017. Photo Yvan Mazel.

 

Crédits photos Yann Maury, 2014, 
policiers à Burlington (VT. USA) 
& illustrations d'Andy Heckathorne, The Lincoln Project, 
Janvier 22, pour la page de garde & "Georges Floyd Mural", 
(1973-2020), Leonhard Lenz. Berlin. 2020.
Illustration. Pat Bagley, Salt Lake Tribune, 20 January.

Sources, illustrations, archives documentaires, vidéos en libre accès par ordre d’apparition dans le film :

Ouverture du film

Page de garde du film, Handy Heckathorne, «TRUMPSURRECTION », (The Lincoln project),January 21(USA). Donald Duck. Bombardment Squadron emblem, Wikipedia (libre de droits), 1944. Donald Trump’s Presidential Announcement Speech. Time. June 16, 2015. « Les origines du triomphe de Donald Trump », John Komlos et Hermann Schubert, Revue de la régulation, 2019. « Donald Trump ou la communication incantatoire ». Marie-Cécile Naves. In La communication politique. CNRS. Editions. p. 149-158. Illustration de Trump, « Stable genius », Sigfried Woldheck, Pen & ink, October, 12,2019. Document signed by Donald Trump and Kim Jong Un. By ABC News, June 12, 2018, Animation. « Flat Eric, Mr Oizo » – Flat beat, Official Video with Flat Eric – F Communications, Quentin Dupieux, 1999.

Première partie : Trump et le climat

World Economic Forum. Arctic sea ice melting over the last 35 years. (Footage, Agu, Youtube). Le président Donald Trump se retire de l’accord de Paris sur le climat. La Presse. CA, le 22 nov. 2020. « How To Climate Change », #BuildBackBetter, Youtube, Parodie de Sarah Cooper, 23 sept. 2020. Illustration : « Cancer Alley », Nick Richard, Urban Omnibus. 2021 « Brush fire prompts evacuation orders near Laguna Beach », California, Associated Press, FOX – LA, FOX – LA, Desert Sun, 2022. AIR QUALITY, « SoCal wildfires cause worst air quality in nearly 30 years ». ABC Los Angeles, By John Gregory, Friday, September 11, 2020 et ABC, Saturday, September 25, 2021. Cartographie en temps réel des incendies et de la qualité de l’air en Californie, Billet publié le 15 septembre 2020 par Nina Kiryenko. New York inondation September 2021, Save the Planet. TENNESSEE, USA, Au moins 21 morts dans des inondations dans le Tennessee, Le Huff Post, 23 août 2021. Winterset, Iowa Tornado Causes Significant Damage, Iowa Storm Chasing Network, March 5, 2022. Tempête de neige au Texas, Global News. Fév. 21. Snow Storm Chasing Video, in Washington D.C. January 3, 2022.

Seconde Partie : Trump et le Covid 19…

Tracking coronavirus vaccinations and outbreaks in the U.S, Updated February 13, 2022. Reuters graphics. « Trump, coronavirus et désinfectant: confusion et consternation ». Journal de Montréal & The Guardian. 23.4.20. « How to medical », Sarah Cooper, Tik Tok, Twitter for iPhone, 24 avr. 2020. Covid-19 : à peine sorti de l’hôpital, Donald Trump retire déjà son masque, Les échos, 6 oct. 2020 et HuffPost INTERNATIONAL, 06/10/2020. United States passes one million Covid deaths, By Bernd Debusmann Jr,BBC News, Washington, 12 May 2022. How Much Would Trump’s Coronavirus Treatment Cost Most Americans ? By Sarah Kliff, The New York Times, October 7 2020. Sarah Cooper Impersonating Trump Compilation (lip sync parody), 29 mai 2020. « Grand Opening under (no) management », Drew Sheneman | Tribune Content Agency,  Editorial cartoons for May 17, 2020.

Troisième partie : “Black Lives Matter…

” Black Massacres in the US. Map by Jordan Engel, The decolonial Atlas, June 20, 2020. Trump : They took over Seattle, BBC News, 12 June 2020. George Floyd’s niece speaks at his funeral, BBC News, 10 June 2020. Georges Floyd Mural.(1973-2020) De Leonhard Lenz. Berlin. Mom of Charlottesville rally victim speaks out a year later, USA TODAY, Aug. 9, 2018 Trump Threatens Martial Law In TERRIFYING Speech, ( YouTube),  Emma Vigeland. 2.6.20. Trump tells Proud Boys: ‘Stand back and stand by’, Associated Press, 30 sept. 2020. Anonyms videos, The People for Bernie Sanders & Alexandria Ocasio Cortez Progressives, 2020.

Quatrième partie :  Trump et la démocratie Trump

« Build that wall ! » (Construisons ce mur !) « Trump pledges to build a wall », CNN, Janvier 2017. Trump administration has separated hundreds of children from their migrant families since  2018, Rick Jervis, Alan Gomez | USA TODAY News, April 24, 2019. Trump et les journalistes : « Fake news ! » ‘You are a terrible person’ – BBC News, 7 nov. 2018 Donald Trump refused to take a question from CNN reporter Jim Acosta, CNN, 11 janv. 2017. Trump en meeting électoral : «  Sleepy Joe ! » President Trump holds rally in Tulsa, Oklahoma, 20.6.2020. “The Psychos” By loretto.Street Art London, UK, Wikipedia. 4 février 2018. « Illegal votes ! Capitol assault !! » The Patriots: How a political movement took root and became a force in Arizona, David Wallace & Thomas Hawthorne, AZ Central, USA TODAY, 2020. «  Sixty-eight percent of Republicans do not believe that the 2020 election was free and fair, but few can explain exactly why ». The Atlantic. Rachel Gutman. SENIOR ASSOCIATE EDITOR. Monday, April 18, 2022. Le drapeau des Etats sécessionnistes américain. 1er Janvier 1863, Wikipedia. Washington Post, U.S. Capitol attack : How Trump’s rally turned into a riot, 12 janv. 2021 & Inside the U.S. Capitol at the height of the siege, 17 janv. 2021

Conclusion du film

« USA : les Républicains sont en train de s’assurer une majorité pour des décennies », Le club de mediapart, Michel Gevers, professeur émérite à l’UC Louvain, pour Carta Academica. 7.2.22. Trump calls the US a ‘stupid country’ and praises Putin as ‘smart’ in latest Ukraine comments,  Independant, Richard Hall, Monday 28 February 2022. Former President Donald Trump and members of his campaign were part of a conspiracy to overturn  the 2020 election results. By Phil Helsel and Garrett Haake, NBC News. 3 March 22. Andy Marlette cartoon: Putin’s pieces, Pensacola News Journal, Fév 2022. « Law & Order » Trump insurection, Pat Bagley, Salt Lake Tribune, January 7 2021. Many get arrested, Trump cap, 2020.

Illustrations musicales

Von Groove. « Chameleon» & « Propaganda » &  « Calling the world » & «Without you », « Soldiers of fortune », (Album Chameleon) MTM Music, 1998. Justin Johnson, Three string shovel guitar & ballad of Curtis Loev, Lynryd Skynyrds, 2020. San Francisco (Be Sure To Wear Flowers In Your Hair), Scott McKenzie, 13 mai 1967. La Grange Artiste ZZ Top – Album La Grange. Auteurs-compositeurs : Billy Gibbons, Dusty Hill, Frank Beard, 1999. Jimi Hendrix – ‘Hey Joe’, 1967. I Wonder Why, Artiste Dion & The Belmonts, 1958. Justin Jonhson, “The Suspense is Killing Me…”, DARK ACOUSTIC BLUES. Sept. 2021.


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.